18 - Miłość jest w powietrzu

 

ROZDZIAŁ XVIII

Miłość jest w powietrzu1

 

 

 

Siedziałam na kuchennym blacie Rena, Ren stał między moimi nogami, nasze szczęśliwe miejsca się stykały, mój telefon dzwonił w moim uchu, moje oczy były na moim mężczyźnie.

Mama odpowiedziała - „Halo?”

„Cześć mamo. Masz dwie sekundy?” - zapytałam.

„Tak, jest zaproszony jutro na obiad, Ally”.

Przygryzłam wargę i spojrzałam na Rena.

Jej świadomość, że Ren i ja byliśmy z powrotem razem, nie była zaskoczeniem. Miałam trzydzieści dwa lata, ale zajmowała się moimi sprawami odkąd się urodziłam i na ile mogła, nigdy się z tego nie wydostała. Oprócz tego nie było to do końca tajemnicą, że Ren spotkał się ze mną w Fortnum i byliśmy razem na próbnej kolacji.

Jej informatorzy byli obecni przy obu tych wydarzeniach.

I jej informatorzy chętnie informowali.

Puściłam wargę i zapytałam cicho - „Jesteś pewna?”

„Kochasz go?” - zapytała z powrotem.

„Tak” - szepnęłam.

„W takim razie powinniśmy lepiej go poznać z ojcem.”

Więc całkowicie ci powiedziałam, że moja mama to wszystko.

„Dzięki mamo.”

„Do zobaczenia za kilka godzin, Słonko.”

Rozłączyła się. Ja też.

Odłożyłam telefon i zwróciłam się do Rena.

„Jesteś zaproszony jutro na kolację.”

Patrzył na mnie.

Następnie zapytał - „Jak to się stało w ciągu dwóch sekund, kiedy z nią rozmawiałaś?”

„To sposób mamy” - owinęłam ramiona wokół niego i przycisnęłam się bliżej od szczęśliwego miejsca do klatki piersiowej i zapewniłam go - „Wszystko będzie dobrze”.

Jego ramiona zacisnęły się - „Wiem, mała.”

Następnie dotknął mnie ustami, zanim powiedział - „Musisz już iść”.

Musiałam. Musiałam się wystroić i wziąć udział w przygotowaniach do związania węzłem małżeńskim dwóch osób, które kochałam.

Dlatego się uśmiechnęłam.

Ren odwzajemnił uśmiech.

*****

„O Boże, kochanie”.

„Pośpiesz się.”

„Boże, Ren”.

„Pospiesz się, Ally.”

Byliśmy w przebieralni w hotelu Monaco, gdzie Luke i Ava mieli przyjęcie.

Opierałam się plecami o ścianę, moje ręce i nogi owinęły się wokół mojego mężczyzny, a Ren badał funkcjonalność głębokiego rozcięcia z przodu mojej zabójczej kolumnowej sukienki druhny w kolorze morskim z szyfonową nakładką, która odsłaniała odcinek przepony i była czystą Ava-rock'n'roll.

Ren i ja robiliśmy to.

Innymi słowy, miłość unosiła się w powietrzu.

Całkowicie dobre było to, że Tod zaparł się i zatrzymał u siebie wszystkie suknie druhny aż do wielkiego dnia. Gdyby mój był w moim mieszkaniu, to byłaby pół-tragedia.

Ale mój umysł nie był skupiony na pół-tragedii.

Był na czymś wiele lepszym.

„Jestem… to jest… Ren” - sapnęłam, jęknęłam, a potem doszłam.

Cudownie.

„Pierdol mnie” - warknął Ren. Wsunął twarz w moją szyję, pchnął głęboko i jęknął.

Trzymałam się mocno, gdy drżenie przechodziło przez niego i we mnie. Kiedy było po wszystkim, trzymałam go, dopóki nie pocałował mnie w szyję, dając znak, żeby go puścić.

Zrobiłam to. Podniósł mnie, wysuwając się ze mnie. Jego usta zbliżyły się do moich, jego oczy przylgnęły do moich, kiedy postawił mnie na nogi. Trzymał mnie przy ścianie i poczułam, jak zapina spodnie.

Potem zetknął nasze usta razem, po czym przykucnął przede mną i rozkazał - „Stopa, mała.”

Podniosłam stopę na srebrnej szpilce z paseczkami, a on nasunął na nią jedną stronę moich porzuconych stringów. Podniosłam drugą, a on powtórzył to, po czym wsunął moje stringi w górę moich nóg.

To spowodowało kolejny dreszcz.

Ułożył majtki na moich biodrach i poprawił mi spódnicę, tak aby opadała prawidłowo, ale zanim wstał przede mną, pocałował wnętrze mojego prawego kolana.

I kolejny dreszcz.

Potem był na nogach, a ja już nie opierałam się o ścianę, ponieważ byłam w ramionach Rena.

„Masz seksowne włosy, Słonko” - powiedział, poruszając oczami wokół mojej głowy.

„Więc?” - zapytałam, a jego spojrzenie powędrowało do moich oczu.

To wywołało u mnie uśmiech, który doprowadził do kolejnego dotknięcia ust. To było mocniejsze, trwało dłużej i obejmował otwieranie ust i wsuwanie języka.

Przepyszne.

Ren zakończył pocałunek, wylądował ustami na mojej szczęce i złapał mnie za rękę.

Poprowadził mnie do drzwi, otworzył je i popchnął przed siebie, wciąż trzymając mnie za rękę, kiedy nas wypychał.

I tak wpadliśmy na Sadie i Hectora.

Sadie, ubrana w jasnoniebieską sukienkę w tym samym stylu co moja, spojrzała na mnie.

Jej twarz poczerwieniała.

Hector wymamrotał „Kurwa” i odciągnął ją do tyłu. Szarpnął na Rena brodą, a potem oddalił się, obejmując ją ramieniem w talii i znikając za wejściem na korytarz.

Spojrzałam na Rena.

Oczy Rena były skierowane w kierunku, w którym zniknęli Sadie i Hectora, ale kiedy poczuł mój wzrok, spojrzał na mnie.

Kiedy to zrobili, wybuchnęłam śmiechem.

Ramię Rena przesunęło się wzdłuż mojej talii i popchnął mnie do przodu, gdy dołączył do mojej wesołości.

Tak. Miłość unosiła się w powietrzu.

*****

Po wizycie w łazience w celu załatwienia sprawy z powodu Rena i moich zajęć w przebieralni, weszłam do sali konferencyjnej i rozejrzałam się po tłumie, szukając Rena.

Moje oczy zatrzymały się na Luke’u, który stał ze swoją mamą i mamą Avy.

Mama Avy wyraźnie bełkotała i było jasne, że robiła to od jakiegoś czasu, ponieważ pani Stark kiwała głową, ale uśmiech był utrwalony na jej twarzy i było oczywiste, że jej umysł jest daleko stąd.

Było to również jasne, ponieważ Luke wyglądał, jakby chciał, aby ktoś go zastrzelił. Ale nadal stał tam, trzymając matkę pod rękę i pomyślałam, że to, szczególnie jak na twardziela Luke’a, było to całkiem fajne.

Kontynuowałam przeszukiwanie i moje oczy znów się zatrzymały, kiedy zobaczyłam Texa i Duke’a stojących blisko; Texa dziwnie wyglądającego (i to nie tylko dlatego, że miał na sobie garnitur zamiast mundurowej flanelowej koszuli i dżinsów) i Duke’a uśmiechającego się i klepiącego go po ramieniu.

Tex miał zrzędliwą osobowość, a Duke przez dziesięciolecia pracował z bandą szalonych kobiet. Dlatego nie dogadywali się normalnie. Dogadywali się, przekomarzając się (czasami gorączkowo), łącząc się, gdy gówno zwariowało i zgadzając się, że kobiety wokół nich są wariatkami, a resztę czasu ignorując własne szaleństwo, aby skupić się na szaleństwie wokół nich.

Nie znaczyło to, że nie byli blisko. Znali się od jakiegoś czasu i obaj jeździli na burzliwych falach Zalotów Rockowych Lasek / Gorącej Drużyny od samego początku, a tego rodzaju przejażdżki tworzyły niewzruszone więzi. Zaufaj mi.

Ale to byli faceci. Nie prowadzili szczerych rozmów ani nie przytulali się. Nigdy nie widziałam, żeby dotykali się wzajemnie. Nie sądziłam, żebym nawet widziała, jak się do siebie uśmiechają.

Teraz Duke uśmiechał się szeroko. Jednak Tex nie.

Po prostu skinął głową, powiedział coś, odwrócił się gwałtownie i jego wzrok zatrzymał się na mnie. Następnie ruszył w moją stronę.

Kiedy był blisko, przywitałam się - „Yo, Tex. Co słychać?”

Jego oczy przesunęły się po moich włosach, a potem z powrotem na mnie i zauważył - „Myślę, że seks w miejscu publicznym jest nielegalny”.

„To tylko problem, jeśli zostaniesz złapany” - odpowiedziałam.

„To jest filozofia życia Ally Nightingale” - mruknął niskim hukiem.

Uśmiechnęłam się - „Założę się.”

Spojrzał na mnie i wtedy zauważyłam, że nadal wygląda dziwnie.

Więc zapytałam - „Wszystko w porządku?”

„Muszę z tobą porozmawiać” - powiedział.

Ocho.

To mogło znaczyć wszystko.

„O czym?” - zapytałam ostrożnie.

„Co robisz w środę?” - zapytał z powrotem.

Prawdopodobnie brałam lekcje tańca na rurze u Daisy. Nie powiedziałam mu tego.

„Nic… jeszcze” - odpowiedziałam.

Podniósł rękę do gardła, gdzie był wcześniej krawat, który teraz zniknął i prawdopodobnie znalazł się w jakimś koszu na śmieci. Jego palce nie napotkały krawata, więc uniósł rękę, aby owinąć ją wokół karku i potarł.

O rany.

To nie był dobry znak.

„Tex …”

„Indy staje ze mną …” - przerwał mi, mówiąc dziwnie - „Trixie robi to dla Nancy. Potrzebujemy tylko dwóch świadków, ale nadal chcę, żebyś ty i Duke stali obok mnie. Indy i Duke już się zgodzili. Potrzebuję cię przed Sędzią Pokoju w środę, kiedy poślubię Nancy.”

Świę …

ci …

Pańscy!

„Co?” - wyszeptałam.

„W środę łączymy się z Nancy” - stwierdził i poczułam, jak moje ciało się usztywnia, a oczy robią się gorące w ten sposób, że wiedziałam, że byłoby to cudem, abym mogła powstrzymać łzy.

Nancy była matką Jet. Nancy była bombą. Nancy była również dziewczyną Texa przez długi czas. Ale Tex i sędzia pokoju?

Zaczęłam się chwiać, a Tex zaczął mówić.

Szybko.

„To nic wielkiego. Po prostu robimy swoje i wypierdalajmy stamtąd, a Blanca urządza nam małą imprezkę na swoim podwórku. Tylko rodzina. Nie musisz nawet mieć sukienki. Możesz włożyć dżinsy.”

„Ja… ty… Nancy…” - wyjąkałam, zatrzymałam się i poczułam wilgoć uderzającą w moje oczy.

„Tex” - szepnęłam.

Gapił się na mnie, wyglądając na wzburzonego, a potem jeszcze bardziej poruszonego, po czym w końcu oznajmił - „Koty ją lubią”.

Wybuchnęłam śmiechem.

Wciąż to robiąc, rzuciłam się na niego i owinęłam jego masywną sylwetkę w swoje ramiona (najlepiej jak mogłam, moje ramiona były za krótkie).

Jego ramiona zamknęły się wokół mnie i zrobiły to mocno.

Tex i ja też nigdy się nie przytulaliśmy.

Teraz, kiedy to robiliśmy, było niesamowicie.

Moje ciało szarpnęło się, gdy emocja wepchnęła mi się do gardła i ledwo udało mi się ją zdusić z powrotem.

Poczułam, jak jego tęgość wygina się, gdy przykłada usta do mojego ucha i wtedy Tex - tak, Tex - szepnął - „Rozumiem, że tam będziesz”.

Odwróciłam głowę, żeby dostać się do jego ucha, a mój głos był chrapliwy, kiedy wyszeptałam - „Z przyjemnością”.

„Dziękuję kochanie” - szeptał.

Moje ciało znowu podskoczyło, a czkawka była słyszalna i głośna, kiedy powstrzymywałam szloch.

„Co się dzieje?” - To był Ren.

Wykręciłam szyję, żeby spojrzeć na Rena, gdy uścisk Texa się rozluźnił, a jedna z jego masywnych dłoni uderzyła mnie w plecy, aby skierować mnie w ramiona Rena.

Kiedy Ren mnie miał, Tex odpowiedział - „Nic. Muszę iść.”

Ale nie odszedł. Znalazł moje oczy i złapał je, zanim uniósł potężną rękę i położył ją na czubku mojej głowy. Przepłynęło przeze mnie ciepło.

Dopiero wtedy wystartował.

Szybko.

„Mała?” - zawołał Ren, jego ręka zbliżyła się do mojej szczęki i unosząc ją.

„Mamy plany na środę” - oświadczyłam - „Stoję obok Texa, kiedy on żeni się z Nancy, a potem jedziemy do Blanki na afterparty”.

Ren powoli zamrugał do mnie, zanim odwrócił głowę i spojrzał w kierunku, w którym Tex wystartował. Potem spojrzał na mnie.

„Mam wrażenie, że z tobą w moim życiu, a nie tylko w moim łóżku, mój kalendarz towarzyski będzie zajęty” - zauważył.

„Możesz kupić zupełnie nowy kalendarz z dużą ilością pustego miejsca” - zasugerowałam, wykrzywiłam wargę i uścisnęłam jego ramię. Potem podzieliłam się kolosalnym niedopowiedzeniem - „Rockowe Laski lubią imprezować”.

„Racja” - wymamrotał, usta nadal drgały.

„Więc …” - zaczęłam - „… czy chciałbyś, żebym przestała ich unikać i zabrała cię do moich rodziców, żeby cię przedstawić?”

Uniósł brwi i zapytał z niedowierzaniem - „Zrobisz to gówno z seksownymi włosami?”

Miał rację.

„Uch…” - wymamrotałam, ale zaczęłam się śmiać.

„Nie” - odpowiedział i pochylił twarz do mnie - „Jak oswoisz tę grzywę, Słonko, odpowiedź będzie tak.”

Czas na kolejną wycieczkę do łazienki.

Miałam właśnie powiedzieć Renowi, dokąd idę, kiedy Roxie, w sukience takiej jak moja, ale w kolorze turkusowym, podbiegła i zatrzymała się, chwiejąc się.

„Czy wujek Tex cię o to pytał?” - zapytała podekscytowana.

„Tak” - odpowiedziałam, gdy Ren pozwolił mi się odsunąć, ale przytulał mnie do swojego boku i obejmował mnie ramieniem.

„Czy powiedziałaś tak?” - zapytała.

„Tak” - odpowiedziałem.

„Czy uprawialiście seks w przebieralni?” - ciągnęła.

„Tak” - odpowiedziałam, a to słowo trzęsło się z humoru i moje ciało zatrzęsło się od tego, kiedy usłyszałam i poczułam westchnienie Rena.

Spojrzała przez ramię w kierunku miejsca, w którym stał Hank i rozmawiał z Todem i Steviem. I zrobiła to, mamrocząc - „To odpada”.

„Proszę, nie mów mi, gdzie ty i Hank uprawialiście seks podczas tego przyjęcia” - błagałam.

Spojrzała na mnie - „Jesteś jedną z moich najbliższych przyjaciółek. Przyjaciele rozmawiają o seksie. Wszyscy to wiedzą.”

„A on jest moim bratem” - przypomniałam jej.

„To nie tak, że nie wiesz, że tego nie robimy” - odparła Roxie.

„Wiem o tym” - odparłam - „Po prostu nie chcę szczegółów. Miałam już ich tak wiele, to dziwne, że nie jestem na terapii.”

„Lokalizacja nie jest szczegółem” - odparowała.

Boże!

„La, la, la, ja nie słucham, la, la, la” - zaśpiewałam.

„O Boże, Roxie mówi o tym, że Hank i ona robili to na przyjęciu.”

Powiedziała to Indy (w kolorze morskim, tak jak mija), kiedy odwróciłam głowę, zobaczyłam, że zbliżała się z Lee.

„W takim razie spadamy” - mruknął Lee.

Indy zachichotała i przyciągnęła go do nas, mówiąc - „Cóż, nie korzystajcie z łazienki dla niepełnosprawnych na piętrze”.

„Kurwa” - Lee wciąż mamrotał.

Stłumiłam śmiech.

Roxie nie.

„Albo przebieralni” - Z boku dobiegł nas zarąbisty, ochrypły głos Stelli i odwróciłam się, by zobaczyć ją (turkusową) i Mace’a (jak Lee i Hank w smokingu), którzy do nas dołączyli.

„To dwa dla przebieralni” - stwierdziła Roxie.

„Kto jeszcze?” - zapytała Stella.

„Ren i ja” - powiedziałam jej.

„Ach” - wymamrotała.

„Jezu” - mruknął Mace.

„O czym mówicie?” - zapytała Jet (w jasnoniebieskim kolorze, chociaż nie miała odsłaniającej przez szyfon przepony; miała wyrzeźbioną, odważną sukienkę druhny-kobiety w ciąży) z Eddiem (w smokingu).

„Zaliczenia ślubne Rockowych Lasek / Gorącej Drużyny” - odpowiedział Indy.

„O cholera” - mruknął Eddie.

„Łazienka dla niepełnosprawnych” - podzieliła się Jet.

„Pieprz mnie” - wtrącił Eddie w tym samym czasie, gdy Lee powiedział - „Chryste.”

Jet zwróciła się do męża - „Co?”

Nie powstrzymałam wtedy śmiechu. Nie mogłam. Po prostu pozwoliłam temu latać.

„Co jest zabawne?” - zapytała Jules (w kolorze turkusowym) i wszyscy spojrzeliśmy, by zobaczyć ją i Vance’a zbliżających się do Indy i Lee.

„Przebieralnia czy łazienka dla niepełnosprawnych?” - zapytała Roxie.

Jules dokładnie wiedziała, o czym mówimy i natychmiast odpowiedziała - „Przebieralnia.”

„Popularny wybór” - wtrąciła Stella.

„Za około piętnaście minut będziemy mogli uzyskać informacje o Sadie i Hectorze. Ale zgaduję, łazienka dla niepełnosprawnych, skoro wpadli na mnie i Rena, kiedy wychodziliśmy z przebieralni” - powiedziałam im.

Kobiety przytaknęły świadomie.

Eddie zapytał - „Czy możemy przestać o tym rozmawiać?”

„Nie” - stwierdziła Daisy (jasnoniebieska), przeciągając Marcusa do naszej grupy i zatrzymując się - „A przynajmniej nie, dopóki mi nie powiecie, o czym mówicie.”

„Szatnia czy łazienka dla niepełnosprawnych?” - Jet podzieliła się w tym samym czasie, kiedy zapytała.

„Och, skarbie” - Daisy machnęła ręką ze srebrnym lakierem na długich paznokciach zakończonych akwamarynowymi kryształkami w kształcie serc - „Ja i Marcus mamy pokój. Dostęp przez cały czas. Comprende?”

Pochyliłam się do Rena i wyszeptałam - „Zrobimy tak następnym razem.”

„Co?” - zapytał, spoglądając na mnie z góry - „Mówiłaś coś? Moje uszy krwawią.”

Na to wybuchnęłam śmiechem.

„Co jest zabawne?” - zapytała Shirleen, również w kolorze morskim (przyjęcie weselne Rockowych Lasek długo się przeciągało, wierzcie mi) - „Nie, nie mówcie mi. Nie obchodzi mnie to. Gówno mnie obchodzi to, że mam zamiar zapolować na te suki, które Ava nazywa siostrami, więc ktoś musi mnie uspokoić. Z brandy. Albo Bourbonem. Nie obchodzi mnie którym. Właśnie spędziłam pięć minut z tą dwójką, gdzie rozerwali na strzępy strój każdej kobiety i narzekały - w końcu - na to, że nie są druhnami na przyjęciu weselnym, kiedy każdy głupiec wie, że przez lata traktowały swoją siostrę jak śmiecia. Więc jak myślą, że dostaną ładną sukienkę? Nie odpowiadajcie na to. Odpowiedź brzmi: nikt tutaj nie wie, jak działają umysły tych suk.”

Wciągnęła głęboki oddech.

Potem przyznała - „Zaczynałam się bać - ja… Shirleen - że nagle ich kły wyjdą i te wampiry zniszczą całą listę gości.”

Wszyscy spojrzeliśmy na siostry Avy, Marilyn i Sofię, których nikt nie lubił.

Nawet Ava.

Skupiły się, wyraźnie szeptały, usta zacisnęły szyderczo, oczy miały zwrócone na kobietę, której nie znałam, ale myślałam, że to ciotka Luke’a (czy coś w tym stylu). Co oznaczało, że miała pięćdziesiątkę. I nie było nic złego w jej stroju. Wyglądała świetnie.

Z drugiej strony Marilyn i Sofia mogłyby mówić obgadywać każdego. Wyostrzyły sobie zęby, szlifując tę umiejętność przez całe, pełne nadużyć, życie Avy.

I oczywiście nie przestały.

Żadna z nich nie miała też stałego mężczyzny.

To mówiło wszystko.

„Co się dzieje?” - zapytała Sadie, wciągając Hectora do grupy.

Jules spojrzała na Hectora, którego czarne oczy wciąż płonęły, potem na Sadie, która całkowicie miała seks włosy (jak ja), zanim mądrze stwierdziła - „Powiemy ci później”.

„Okej” - odpowiedziała Sadie i oparła się o swojego mężczyznę, gdy objął ją ramieniem.

Jej oczy były jasne i szczęśliwe.

Przenikliwy gwizd przeszył powietrze i wszyscy spojrzeliśmy w jego kierunku.

Kiedy to zrobiliśmy, zobaczyliśmy, że pochodzi od Luke’a (oczywiście również w smokingu; czarny z czarną koszulą i długim czarnym krawatem, w przeciwieństwie do jego drużbów, którzy wszyscy mieli białe koszule i krawaty pasujące kolorami do sukienek kobiet).

Stał na parkiecie.

Oraz kiwał na coś palcem.

Nasze głowy przekręciły się zgodnie w kierunku, w którym kiwał i patrzyliśmy, jak Ava przedziera się przez stoły, jej twarz jest łagodna, a oczy utkwione w nowym mężu.

Miała na sobie kolumnową sukienkę z szyfonu w kolorze kości słoniowej z marszczonym stanikiem bez ramiączek i rzędami miękkich, delikatnych, pionowych falban opadających na spódnicę. Całość była pokryta połyskiem czegoś, co wyglądało jak brokat. Boki jej włosów były zaczesane do tyłu i utrzymywane za uszami przez bukieciki róż w kolorze kości słoniowej, a tył opadał w lokach. Jej zroszony, brzoskwiniowy makijaż został nałożony przez Jet. Jej włosy zostały zrobione przez Indy.

Dotarła do Luke’a na parkiecie. W chwili, gdy to zrobiła, złapał ją za rękę, odwrócił głowę do DJ-a i podniósł brodę.

Nie można było przegapić jego intencji. I nikt z nas tego nie przegapił.

„Jasna cholera” - westchnęła Indy.

„O mój Boże” - mruknęła Jet.

„Święci pańscy” - szepnęła Roxie.

„Cholera” - westchnęła Jules.

„Paniuśku” - jęknęła Stella.

„Asy” - wymamrotała Sadie.

„Ojej” - zachichotała Shirleen.

„Cóż, racja” - odezwała się Daisy.

„Najwspanialsze” - mruknęłam ja.

Luke wziął Avę w ramiona. Ava wepchnęła mu twarz w szyję. DJ zaczął grać Alright for Now Toma Petty’ego.

Moje wnętrzności się stopiły.

Luke kołysał się w rytm muzyki, zginał szyję, policzek przyciskał do włosów Avy, a swoją nową żonę trzymał mocno w ramionach.

Zwinęłam się plecami w przód Rena, a jego ramiona zamknęły się wokół mnie.

Hank podszedł i objął Roxie.

Wszyscy patrzyliśmy.

W ciszy.

Piosenka trwała dwie minuty. A te dwie minuty były najlepszymi minutami w moim życiu.

Ponieważ w sali konferencyjnej w wytwornym hotelu w Denver w Kolorado oglądanie dwojga ludzi, których kochałam, dwojga zakochanych, tańczących do prostej, pięknej piosenki, było dwiema minutami doświadczania czystego piękna.